Smartass7505: переводы
Spartacus: Gods of the Arena - 01x06 - The Bitter End / Спартак: Боги арены - 01x06 - Бесславный конец
→The houses of Solonius
and Batiatus
and Batiatus
0 Дома Солония и Батиата
→with a gift.
0 с подарком.
→You are champion now.
0 Теперь ты чемпион.
→As I loved her.
0 Как я любил её.
→As a brother.
0 Как брата.
→She loved you.
0 Она любила тебя.
→in a world of shit.
0 в мире, полном дерьма.
→A flower of beauty
and compassion,
and compassion,
0 Цветком красоты и сострадания
→She was the rarest of women.
0 Она была замечательной женщиной.
→<i>Apologies.</i>
0 Приношу свои извинения.
→It's a great honor.
0 Это большая честь.
→For my father.
0 Для моего отца.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 января 2011 г.
(5754 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
231 версия перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)