ficture: переводы
The big bang theory s02e21 / Теория большого взрыва сезон 2 эпизод 21
→Nothing, honey.
−1 Не за что, дорогуша.
→Excuse me?
2 Прошу прощения?
→How could it when
you walk around the bush?
you walk around the bush?
3 Откуда, если ты ходишь вокруг да около?
→"noting the abyss.
0 в шаге от бездны.
→Sorry. I can not imagine anything like that.
2 Извини. Я не могу представить ничего в таком роде.
→to forget their problems.
2 отрешиться от проблем.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 февраля 2009 г. (6454 дня)
- Деятельность:
-
1223 версии перевода
с общим рейтингом 245
129 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)