Husteln: переводы

HALF-LIFE / Black Mesa

→end of the line for you

0 <дословно - конец строки для тебя>
Боюсь, здесь твоя дорога подходит к концу.

→don't tick me off Gordon

1 Не доставай меня, Гордон

→didn't you already ask me that?

−1 Помоему ты это уже спрашивал

→can we do this later?

0 Может позже?

→all right, let's go for it.

0 Ладно, давайте начинать уже.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 января 2011 г. (5753 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 196 версий перевода с общим рейтингом 11
14 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)