tsarevishna: переводы
The Killing (season 4) / Убийство (сезон 4)
→There's a crime scene down at the lake.
0 Внизу около озера место преступления
→What's up with all the techs?
0 Что случилось со всеми санитарами?
→Hey. Got that DNA report
on the partial tooth.
on the partial tooth.
0 Эй, я получил ДНК отчет на часть зуба.
→- Yeah?
- You were right. It was the dad's.
- You were right. It was the dad's.
0 -и?
-ты была права, это зубы отца
-ты была права, это зубы отца
→We'd sit on the corner, and
we'd get there really early,
we'd get there really early,
0 Мы сидели на углу, и мы оказались здесь очень рано
→All I can tell you is that he and his
partner had a thing a few years back.
partner had a thing a few years back.
0 Единственное, что я могу сказать, это то, что у него и его на парника было какое-то дело пару лет назад
→It's probably somewhere
in the Puget Sound by now.
in the Puget Sound by now.
0 Он возможно уже где-нибудь в Паджет Саунд
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 января 2011 г.
(5753 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
992 версии перевода
с общим рейтингом −4
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)