show_fan: переводы
Bones - 06x10 - The Body in the Bag / Кости - 06x10
→Nope.
0 Неа.
→MONTENEGRO:
Thank you.
Thank you.
0 Спасибо.
→Thanks.
0 Спасибо.
→You deserve to be happy,
Temperance.
Temperance.
0 Ты заслуживаешь того, чтобы быть счастливой, Темперанс.
→I think she's right.
0 Думаю, она права.
→BRENNAN:
That happens frequently.
That happens frequently.
0 Это периодически происходит.
→is looking at you.
0 смотрит на тебя.
→I think that guy
across the bar
across the bar
0 Думаю, тот парень на той стороне бара
→Well, most women do.
0 Ну большинству женщин нравятся.
→I... enjoy
a good-looking man.
a good-looking man.
0 Мне... нравятся симпатичные мужчины.
→He is.
0 Да.
→She didn't mean that I
should change locations...
should change locations...
1 Она не имела в виду, что мне стоит сменить место жительства...
→should move on.
0 стоит двигаться дальше.
→Angela said that I...
0 Анжела сказала, что мне...
→I'm quite beautiful.
0 Я достаточно красива.
→He's very handsome.
1 Он очень привлекателен.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 января 2011 г. (5751 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1185 версий перевода
с общим рейтингом 242
12 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)