dimonchick1080: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→We're convinced
it was a suicide,
it was a suicide,
0 Мы уверены,
что это суицид,
что это суицид,
→so, call me when you
get a chance. Bye.
get a chance. Bye.
0 так что позвони мне, когда
сможешь. Пока.
сможешь. Пока.
→Damon: One day. One day
where you don't screw it up.
where you don't screw it up.
0 Деймон: Однажды, однажды
где ты не облажаешся.
где ты не облажаешся.
→dreams about Stefan?
0 видела Стефана во сне?
→Did you tell Damon
that you're having
that you're having
0 Ты рассказала Деймону,
что ты
что ты
→I'm just saying I don't want
you to get your hopes up
you to get your hopes up
0 Я просто говорю, потому что не хочу
чтобы ты потеряла надежду
чтобы ты потеряла надежду
→From the mountains
of Appalachia?
of Appalachia?
0 С гор Апалача?
→Are you?
Because he hasn't called.
Because he hasn't called.
0 Ты?
Потому что он не звонит.
Потому что он не звонит.
→I'm with Tyler.
0 Я с Тайлером.
→Elena: You can't
be nice to the guy?
be nice to the guy?
0 Елена: Ты не могла
быть милой с этим парнем?
быть милой с этим парнем?
→Hi.
0 Привет.
→Nice to meet you.
0 Приятно познакомится.
→I'm Elena.
This is Caroline.
This is Caroline.
0 Я Елена.,
А это Кэролайн.
А это Кэролайн.
→Ah. Well,
I'm glad you're ok.
I'm glad you're ok.
0 Ладно,
я рад что ты в порядке
я рад что ты в порядке
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 января 2011 г.
(5751 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
345 версий перевода
с общим рейтингом 16
Карма: 0 (оценок: 20)