Boo_o: переводы

The Smurfs: A Christmas Carol (2011) / Смурфики: Різдвяна історія (2011)

→Well, I want
a hang glider.

0 Я хочу дельтаплан.

→Look!

0 Дивись!

→For you.
And for you.

0 Для вас.
І для вас.

→Whoa! It's like
a giant paper airplane
you can fly in.

0 Вау! Це як величезний паперовий літак, на якому ти можешь літати.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 января 2011 г. (5751 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 10 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)