lutacom: переводы
Eli Stone 1st Season / Элай Стоун 1ый сезон
→But sometimes when I see people
in these sensory hallucinations,
in these sensory hallucinations,
0 Но иногда, когда я вижу людей
в эти сенсорные галлюцинации,
в эти сенсорные галлюцинации,
→It was a sensory hallucination
brought on by your aneurysm.
brought on by your aneurysm.
0 Было сенсорные галлюцинации
вызванные вашим аневризмы.
вызванные вашим аневризмы.
→No,eli,and it wasn't a
vision or a prophecy either.
vision or a prophecy either.
0 Нет, Эли, и это было не
видение или пророчество либо.
видение или пророчество либо.
→It wasn't a fantasy.
0 Это не было фантазией.
→Is this some kind of weirdo nate-sleeping-with-the-girl
you-lost-your-virginity-to revenge fantasy?
you-lost-your-virginity-to revenge fantasy?
0 Является ли это какой-то чудак Нейт-спальные-с-девушки-
вы-потерял-ваш-девственности-отомстить фантазия?
вы-потерял-ваш-девственности-отомстить фантазия?
→A ese lu I d so much
damage in that place.
damage in that place.
0 Есе лу я д столько
повреждений в этом месте.
повреждений в этом месте.
→Well,maybe you should
put a little sign up--
put a little sign up--
0 Ну, может, вы должны
положить немного зарегистрироваться -
положить немного зарегистрироваться -
→You're cute when you're weird.
0 Ты милый, когда ты странный.
→the sexy amnesiac's lost memory
with a good, old-fashioned--
with a good, old-fashioned--
0 потеряли сексуальный амнезией памяти
с хорошей, старомодной -
с хорошей, старомодной -
→Well,I imagine the only way
for bad nurse carrie to restore
for bad nurse carrie to restore
0 Ну, я думаю, единственный путь
для плохих Кэрри медсестрой для восстановления
для плохих Кэрри медсестрой для восстановления
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 января 2011 г.
(5751 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1422 версии перевода
с общим рейтингом −523
11 комментариев
Карма: −31 (оценок: 73)