KarinaKarolina: переводы
Californication / Калифрения 1 сезон 7 серия
→- Anybody home?
- Hey, baby!
- Hey, baby!
0 Кто-нибудь есть дома?
Эй, малыш!
Эй, малыш!
→You used to be all about morning sex.
What's going on with you?
What's going on with you?
0 Тебе нравился утренний секс.
Что с тобой происходит?
Что с тобой происходит?
→You're in love with the idea of love.
0 Ты влюблен в саму идею любви.
→You're not in love with me, Hank.
0 Ты не влюблен в меня, Хэнк
→It turns out that was
bald old uncle Charlie,
bald old uncle Charlie,
0 Оказалось, что это был старый лысый дядя Чарли,
→to make you wear a ball gag
in your mouth.
in your mouth.
0 заставил тебя держать кляп во рту?
→- What do you want me to do?
- Maybe you want me
- Maybe you want me
0 Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Может ты хочешь, что бы я
Может ты хочешь, что бы я
→Good afternoon, Mrs. Runkle.
0 Добрый день, мистер Ранкл.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 января 2011 г. (5749 дней)
- Деятельность:
-
540 версий перевода
с общим рейтингом 7
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)