bushlik: переводы

2 - Ты думаешь это генетическое, да?
Коринн бережно прижала руки над своим ребёнком, внезапно испугавшись за него.Её собственная жизнь временами была тяжелой из-за её особых способностей. Она знала, что её не будет рядом для того, что бы помочь и утешить свою малышку в трудную минуту.

1 Несколько минут Коринн дышала спокойно и только тогда осознала, что их сердца бьются в унисон. Покоясь на его плече, девушка взглянула на него своими большими изумрудными глазами.
- Где ты? Ты стал очень серьёзный и мрачный.

2 Он пожал своими мощными плечами, лениво поигрывая мускулами под кожей.
- Я никогда не задумывался об этом. Все мы телепаты. Вся семья.
Неохотно он опустил её ноги на землю.

2 - Он тоже телепат?
Коринн подняла голову и уставилась на него.
- Опусти меня, Дайан. Честное слово, я в состоянии ходить, не ломая при этом себе шеи. Это должно быть замечательно - расти с кем-то, кто разделяет твои способности.

2 - Я разговаривал со своим братом.

2 Она пыталась выглядеть серьёзно, но не могла перестать смеяться и её сердце начала охватывать боль. Жесткая, болезненная тяжесть давила на неё, вытесняя воздух из легких так, что она не могла дышать. Коринн отвернулась от него, не хотела, что бы он видел её усилия. Для неё было просто удивительно то, что она может быть настолько счастливой, может позабыть обо всем вместе с ним.Но тело девушки напомнило ей, что она быстро изнуряется. Коринн постаралась сдержать внезапно нахлынувшие слёзы и спрятала свое лицо у него на плече.