01e6e10: переводы
Sanctuary - 02x10 - Sleepers / Убежище - 02х10 - Спящий
→Doesn't look like she had
much time to put up a fight.
much time to put up a fight.
0 Не похоже, что она успела сопротивляться.
→Yeah.
0 Да.
→Frenzied.
0 взбешен.
→The attack was fierce,
0 Убийца был свиреп,
→Some deep,
some superficial.
some superficial.
0 некоторые глубоки, а некоторые поверхностны.
→The cuts are uneven,
0 Порезы неровны,
→The wound pattern's
the same as her husband's.
the same as her husband's.
0 Раны идентичны ранам ее мужа.
→His wife's body was
found over this way.
found over this way.
0 Тело его жены было найдено там.
→That's all that's left
of one thomas rayburn.
of one thomas rayburn.
0 Это все что осталось от Томаса Рэйберна.
→Yeah.
0 Да.
→Oh, dear god.
0 О боже мой.
→Not so much.
0 Не совсем.
→Don't you mean who?
0 Ты имел ввиду, кто?
→What's in this body bag.
0 Что в этом мешке?
→Though I doubt drugs
has anything to do with
has anything to do with
0 Сомневаюсь, что это как то относится к отделу по наркотикам.
→Hold on a second, guys.
0 Ребята, погодите.
→Any special unit?
0 Из какой части?
→If anyone asks,
we're feds.
we're feds.
0 Для всех мы федералы.
→I pulled some strings
with the local cops.
with the local cops.
0 Я договорился с местными полицейскими.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2009 г.
(6454 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
917 версий перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)