01e6e10: переводы
Warehouse 13 - 2 season / Хранилище 13 - 2 сезон
→Hey.
0 Эй.
→Just get me the list.
0 Просто, дайте мне список.
→I like a woman
who gives orders.
who gives orders.
0 Мне нравятся женщины,
отдающие приказы.
отдающие приказы.
→I'm gonna need the names
0 Мне понадобятся имена тех,
→Do you keep records
of your customers' purchases?
of your customers' purchases?
0 Вы сохраняете записи о
покупках ваших клиентов?
покупках ваших клиентов?
→Hello, square one...
−1 Привет, квадратненький...
→Knock yourselves out.
−1 Сваливайте отсюда.
→Welcome to the Hairy Tarantula.
0 Добро пожаловать в "Волосатую Тарантулу"!
→Where does a person like you
hang out?
hang out?
0 И где такие как ты оттягиваются?
→What do you do?
I track down Ralph Brunsky
I track down Ralph Brunsky
0 - Что ты делаешь?
- Я следил/а за Ральфом Брански
- Я следил/а за Ральфом Брански
→What does this do?
−1 Что оно делает?
→We just want somebody
to do something about it.
to do something about it.
0 Мы всего лишь хотели кого-то,
кто смог что нибудь сделать.
кто смог что нибудь сделать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2009 г.
(6453 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
917 версий перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)