origame: переводы
Skins.s03e04 / Молокососы 3 сезон 4 серия
→# ..Cos I'm being taken over
by a feeling... #
by a feeling... #
0 # ..Потому что мной овладело чувство... #
→Yep. We're double done
with the DNA dump.
with the DNA dump.
0 Ага. Нас срубило двойной дозой Экстази.
→OK, I won't fluff up your flange.
- You done ?
- You done ?
0 Ок, не встряхивать кромку.
-Тебя срубило?
-Тебя срубило?
→Gotcha ! No buffing the beaver.
- No groping the growler.
- No groping the growler.
0 Поняла! Не полиравать бобра. Не трогать кувшин //Здесь и далее игра слов с намеком на сами понимаете что=)
→OK, ha ha.
Hands off the muff and we're sorted.
Hands off the muff and we're sorted.
0 Ха ха, хорошо. Но не распускать руки!
→They will not be naked, and they will
not be engaged in mutual masturbation...
not be engaged in mutual masturbation...
0 Они не будут раздеваться, и они не намерены заниматься совместной дрочкой.
→For the last time, they are not
going to be doing it.
going to be doing it.
0 Говорю в последний раз: они не собираются этим заниматься.
→Come on, we need to see them
doing it.
doing it.
0 Давай, мы обязаны увидеть, как они делают это.
→Don't tickle on my tinkle !
0 Не щекочи мою киску!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2009 г.
(6453 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
74 версии перевода
с общим рейтингом −16
Карма: 1 (оценок: 1)