NinjaCat: переводы

Star Wars The Clone Wars - S03E17 - Ghosts Of Mortis / Звёздные войны Войны клонов S03E17 Призраки Мортиса

→and that might give us enough
power to leave the atmosphere.

0 и это должно дать нам достаточно энергий что бы подняться в атмосферу.

→Can it be fixed?

1 Это можно починить ?

→a busted power converter,

1 сломан энергетический генератор,

→We've got two cracked shilo pins,

1 У нас разорваны два контакта,

→Let's try the bad news,
laced with a little optimism.

1 Давай попробуем плохие новости, с небольшим оптимизмом.

→You want the bad news,
or the really bad news?

1 Вы хотите плохие новости или по настоящему плохие новости ?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 января 2011 г. (5749 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 83 версии перевода с общим рейтингом 39
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)