Ruslan93: переводы

Spartacus: Gods of the Arena - 01x06 - The Bitter End / Спартак: Боги арены - 01x06 - Бесславный конец

→After years of
"bowing and scraping in shit".
1 После долгих лет
"пресмыкательства в дерьме"
→The Syrians arrives.
0 Сирийцы приближаются.
→I shall prove the notion false.
0 Я докажу, что он ошибался.
→Batiatus knows you will
summon him to meeting.
0 Батиат знает, что вы позовете его на встречу.
→Melitta held many years
as my body slave.
0 Много лет Мелитта была
моей личной рабыней.
→We will see this house elevated.
0 Мы возвысим этот дом.
→<i>First position!</i>
0 Первая позиция!
→Begin the day's training.
0 Начинайте дневные занятия.
→Doctore.
0 Наставник.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 января 2011 г. (5748 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
194 версии перевода с общим рейтингом 13
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Ruslan93 личное сообщение