ebernaty: переводы
Glee s01e10
→I...
0 Я...
→Girls.
0 Девочки
→Girls.
0 Девочки
→Dude, I'm sorry.
0 Чувак, мне жаль
→б╤ To understand
what's going on, baby... б╤
what's going on, baby... б╤
0 Чтобы понять, что происходит, малыш.
→б╤ It doesn't take a scientist б╤
0 Не нужно быть семи пядей во лбу,
→б╤ I see you blowin' me a kiss б╤
0 Когда ты посылаешь мне воздушный поцелуй,
→б╤ Ah б╤
0 Ах
→б╤ Ah, crush б╤
0 Влюбленность...
→I know.
0 Я знаю
→I'm so sorry.
0 Мне так жаль
→I'm sorry.
0 Мне жаль
→(sobbing):
Mom.
Mom.
0 Мам
→Is Quinn pregnant?
0 Квин беременна?
→Suzy Pepper?
0 Сьюзи Пеппер?
→Mr. Schuester?
Yeah?
Yeah?
0 Мистер Шустер?
Да?
Да?
→A ballad is a love song.
−1 Баллада - это любовная песня
→Kurt.
0 Курт
→<i>and Puck's the father, but
everybody thinks it's Finn.</i>
everybody thinks it's Finn.</i>
0 а Пак - отец, однако все думаю, что это Финн
→<i>Here's what you missed last
week: Quinn's pregnant,</i>
week: Quinn's pregnant,</i>
0 То, что вы пропустили на прошлой неделе: Квин беременна,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 февраля 2009 г. (6453 дня)
- Деятельность:
-
1614 версий перевода
с общим рейтингом 66
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)