ebernaty: переводы

Drop Dead Diva - 2x05 / До смерти красива - 2х05

→Um...

0 Эм...

→Can - can I, uh...

0 Можно...можно

→I, uh, I need your help.

0 Мне нужна твоя помощь

→Excuse me.

0 Извини

→Talk to you for a minute?

0 Можно тебя на пару слов?

→What's up?

0 Что случилось?

→What about you?

0 А что насчет тебя?

→So, what about me?

0 Так что насчет меня?

→Maybe my dad
can help with this.

0 Может быть мой отец может помочь с этим

→Maybe it's menopause.

0 Может быть это менопауза

→No way.

0 Ни за что

→Okay...

0 Хорошо

→Yeah.

0 Да

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 февраля 2009 г. (6453 дня)
Деятельность:: 1614 версий перевода с общим рейтингом 66
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)