murzum: переводы

The X Files, season 5 / Секретные Материалы, 5-й сезон

→YOU'RE GONNA HAVE TO TELL ME
WHO YOU ARE FIRST.
WHERE IS SHE ?

0 Сначала вам придется сказать мне, кто вы.
Где она?

→I WILL CALM DOWN
WHEN SOMEBODY GIVES ME
A REASON TO CALM DOWN !

0 Я успокоюсь, когда хоть кто-нибудь объяснит мне, почему я должен успокоиться!

→LOOK, CAN SOMEBODY
HELP ME HERE ?
YOU'RE GONNA HAVE TO CALM DOWN.

0 Эй, здесь кто-нибудь может мне помочь?
Вам придется успокоиться.

→SC--

1 Ска...

→EXCUSE ME.
I'M LOOKING FOR A DANA SCULLY.
WAS A DANA--

1 Простите.
Я ищу Дану Скалли.
Она...

→EXCUSE ME--

1 Извините...

→CAN YOU HELP ME ?
I'M LOOKING
FOR A WOMAN WHO'S--

0 Можете мне помочь?
Я ищу женщину, которая...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 февраля 2009 г. (6454 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 33 версии перевода с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)