Kata007: переводы

Off The Map - 01x03 - A Doctor Time Out / У жизни на краю.

→♪ I have arms for them ♪

0 У меня есть руки для них

→♪ take another sip of them ♪

0 Сделать ещё один глоток

→♪ hope they're staying
glued together ♪

0 надеюсь они останутся
вместе

→♪ friends are somewhere
getting wasted ♪

0 друзьями, они где-то
тратят себя в пустую

→♪ falling out of touch
with all my ♪

0 оказаться в пределах недосягаемости
со всеми моими

→♪ get inside their clothes ♪

0 проникнуть внутрь их одежды

→♪ it floats around
and takes me over ♪

0 это плавает вокруг
и одурачивает меня

→♪ in a glass of water ♪

0 в стакане с водой

→♪ like a little drop of ink ♪

0 как маленькая капля чернил

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 января 2011 г. (5747 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 74 версии перевода с общим рейтингом 2
Карма: 2 (оценок: 2)