Kata007: переводы
Fringe - 03x11 - Reciprocity / За Гранью - 03x11 - Взаимодействие
→Thank you.
0 Спасибо.
→You seem perfectly normal.
0 Ты кажешься совершенно нормальным.
→But from a medical
standpoint,
standpoint,
0 но по медицинским показаниям,
→How any of that happened,
0 как всё из этого могло произойти,
→No. I'm telling you
we still have no idea
we still have no idea
0 Нет, я пытаюсь сказать, что мы до сих пор понятия не имеем
→It all looks
pretty standard.
pretty standard.
0 Это всё выглядит вполне обычно.
→Okay. What's the name?
0 Хорошо. Что за имя?
→That's not all.
0 Это не всё.
→I assumed it was nerves
at first,
at first,
2 Сначала, я предполагал, что это были нервы,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 января 2011 г.
(5747 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
74 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 2 (оценок: 2)