Kata007: переводы
True Blood / Настоящая Кровь (5 сезон 8 серия)
→You bomb the factories.
0 Ты разрушил заводы.
→What about it?
0 Что насчет нее?
→<i>We have ample resources</i>
<i>in our treasury.</i>
<i>in our treasury.</i>
0 У нас достаточно ресурсов в нашей казне.
→Salome:
<i>Let's talk about the U.S.</i>
<i>Let's talk about the U.S.</i>
0 Давайте поговорим о США.
→( screams )
0 (крики)
→She pissed.
0 Она зла.
→As they were meant to.
0 Как они и должны.
→and you force mainstreamers
to feed on humans.
to feed on humans.
0 и вы заставляете основных последователей кормиться на людях.
→Destroy them publicly
0 Уничтожь их публично.
→There are only
five of them.
five of them.
0 Там осталось только пять из них.
→- Tru Blood.
- Tru Blood?
- Tru Blood?
0 -Настоящая кровь.
-Настоящая кровь?
-Настоящая кровь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 января 2011 г.
(5748 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
74 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 2 (оценок: 2)