Shurick: переводы
Spartacus Gods of the Arena - 01x02 - Mission / Спартак Боги арены Серия 2
→I require a more
worthy opponent.
worthy opponent.
0 Я требую достойного противника.
→Doctore.
0 Наставник.
→your head from your ass.
0 вытаскивать вашу голову из вашей задницы.
→I but seek not to have
wasted long years of pulling
wasted long years of pulling
0 Я не собираюсь тратить долгие годы чтобы
→Yes, Doctore.
0 Да, наставник.
→A visit to see dearest friend.
0 Приехала чтоб увидеть дорогого друга.
→Lucretia!
0 Лукреция!
→What finds you in
such horrid climes?
such horrid climes?
0 Что ты нашла в таких ужасных краях?
→It is you!
Gaia!
Gaia!
0 Это ты!
Гая!
Гая!
→Or be excluded from
the games forever.
the games forever.
0 Или будешь исключен из игр навсегда.
→Reconsider your answer.
0 Пересмотри свой ответ.
→His life in question?
−2 Его жизнь под вопросом?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 января 2011 г.
(5746 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
324 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)