brooke: переводы
Futurama / Упячка edition
→Yes, em... Amy and I have a big announcement.
0 Да.. ммм.. в общем у нас тут драма.
→I've a thought.
0 Я хочу от тебя детей.
→That's why his blood is so good on pancakes.
0 Я кажется я не то говорю. Хотите кексик "Кровавая гебня"?
→Have you seen how must cotton candy he can eat?
5 Ты видела какие у него голубые глаза, светлые волосы и огромный..
→Sorry I've been taking up so much of Fry's time
3 Недавно я познакомилась с этим мальчиком и с тех пор постоянно думаю о нем.
→He's just so interesting!
4 Он такая нямочка!
→Hi, I'm Leela.
1 Привет, я - Лила.
→Oh, don't mind him, I'll turn him off.
2 Не парьтесь, я его забаню.
→to Chastity McNagNag
2 саму мисс Пятничные Сиськи?
→This is awkward. Introducing your new girlfriend
0 Ёманный стыд! Ты хочешь удивить этими сиськами..
→All sports cancelled.
1 Зенит - чемпион!
→How scared should we be?
4 Насколько сильно нам должно быть сцыкотно?
→*gibberish*
2 Кто вы такие! Я вас не звал! Идите нахуй!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 июня 2008 г. (6705 дней)
- Деятельность:
-
240 версий перевода
с общим рейтингом 134
72 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)