svt: переводы

The X Files, season 5 / Секретные Материалы, 5-й сезон

→YOU'RE MOVIN' PRETTY GOOD
FOR A DEAD MAN.
I'M ONLY HALF DEAD.

0 Ты слишком шустрый для мертвого.
Я мертвец только на половину.

→EXCUSE ME.
I'M LOOKING FOR A DANA SCULLY.
WAS A DANA--

0 Здравствуйте.
Я ищу Дану Скалли. Данна ...

→EXCUSE ME--

0 Простите ...

→CAN YOU HELP ME ?
I'M LOOKING
FOR A WOMAN WHO'S--

0 Вы не поможете?
Я ищу женщину, она ...

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 февраля 2009 г. (6453 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)