Offset: переводы

Futurama S06E23 "The Tip of the Zoidberg" / Футурама 06х23 "Вся правда о Зойдберге"

→This calls for a celebration.

0 Это нужно отметить!

→Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com

−1 Перевод субтитров - Womer, Erenna, CrazyRuslan, Faraqi, VadimPulse, General, Offset.

→Another yeti?

0 Ещё один йети?

→Hold him down
while I prepare the antidote.

0 Держите его, пока я приготовлю антидот.

→I am so, so sorry for
how we treated you.

0 Мне очень, очень жаль что мы так предали тебя.

→we know about your
secret agreement.

0 Мы знаем о твоем секретном соглашении.

→Zoidberg,

0 Зойдберг,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 января 2011 г. (5746 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 92 версии перевода с общим рейтингом 10
Карма: 2 (оценок: 4)