voron72: переводы
White Collar S02E12 / Белый воротничок S02E12
→Diplomatic immunity.
0 Дипломатическая неприкосновенность.
→Yeah, just like it was
a bubble-gum wrapper.
a bubble-gum wrapper.
0 Да, как будто это была обвёртка от жвачки.
→Did he just trash
a parking ticket?
a parking ticket?
0 Он что только что выкинул парковочный талон?
→we find negotiating
with your country difficult.
with your country difficult.
0 это то, что мы считаем сложными переговоры с вашей страной
→You understand
that my government
that my government
0 Вы понимаете, что моё правительство
→You understand
that my government
that my government
0 Вы понимаете, что моё правительство
→Mr. Caffrey.
0 Мистер Кэффри.
→This is ambassador Than Kyi.
0 Это посол Тан Кай
→One of the many reasons
0 Одна из многих причин
→We changed our name to Myanmar
in 1989 after...
in 1989 after...
0 Мы сменили название на Мьянмар в 1989 после...
→It's a local description
of the deep-red color
of the deep-red color
2 Это местное описание насыщенного красного цвета
→by someone else
0 кем-то ещё
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 января 2011 г.
(5746 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)