zakhozhka: переводы
Dream High EP 8 / Окрылённые мечтой эпизод 8
→Regardless of singing or dancing, our friends here are very outstanding.
0 Независимо от пения или танца, наши друзья здесь являются очень выдающимися.
→These 6 individuals are this round's chosen people for debut. That side is the business planning team.
0 Эти 6 людей выбраны на этом раунде для дебюта. Если смотреть со стороны бизнес-планирования.
→Let's go listen.
0 Давай пойдём послушаем.
→Let's go see what he has to say.
0 Пойдём, посмотри, что он должен сказать.
→I hope you will be on the stage with me.
0 Я надеюсь, вы будете на сцене вместе со мной.
→If we are able to debut and stand on the stage,
0 Если мы в состоянии дебютировать и стоять на сцене,
→so that he could debut.
0 поэтому, он мог дебютировать.
→He participated in the actual showcase
0 Он участвовал в настоящем показе,
→Did not participate in our showcase.
0 Не участвует в нашем показе.
→This boy,
0 Этот парень,
→Really?
0 Правда?
→They're interviewing the students who are going to debut
0 Они берут интервью у студентов, которые собираются дебютировать
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 января 2011 г. (5745 дней)
- Деятельность:
-
7561 версия перевода
с общим рейтингом 13
31 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)