mlk: переводы
Pretty Little Liars - 01x18
→Or finding an empty room
so she can lie down.
so she can lie down.
0 Или ищет пустую комнату, чтобы она могла прилечь.
→Maybe he's just
taking her to the bathroom.
taking her to the bathroom.
0 Может быть, он просто отводит ее в ванную.
0 Похоже, Мистер Мелисса дает Мисс 'Ром с Колой' специальный тур.
→Okay. All right.
Just right up here.
Just right up here.
0 Хорошо. Все впорядке. Прямо сюда.
→( girl giggling )
0 (хихикают)
0 Да, и займись математикой. Тебе 21.
→Put that away.
0 Убери это.
→Not tonight...
'cause I'm 26!
'cause I'm 26!
0 Не сегодня... потому что мне 26!
→Easy. He's
a little bit old for you.
a little bit old for you.
0 Полегче. Он немного староват для тебя.
→Off campus, too.
It'll give us an excuse
It'll give us an excuse
0 За кампусом тоже. Это даст нам оправдание.
→On campus.
0 На кампусе.
→Really? Excellent.
They'll be so psyched.
They'll be so psyched.
0 Правда? Великолепно.
Они с ума сойдут.
Они с ума сойдут.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 января 2011 г.
(5746 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
278 версий перевода
с общим рейтингом 14
18 комментариев
Карма: 0 (оценок: 6)