mlk: переводы
Californication - 4x12, ...And Justice for All / Блудливая Калифорния - 4x12, ...And Justice for All
→"Yeah, that's right.
0 "Все верно.
→with me on your arm
and say to the world,
and say to the world,
0 со мной на руках и сказать миру:
→No, are you ready
to walk into said party
to walk into said party
0 Нет, готова ли ты войти туда
→Am I ready to attend
a fancy Hollywood party?
a fancy Hollywood party?
0 Готова ли я пойти на модную Голливудскую вечеринку?
→Are you ready for this,
former counselor?
former counselor?
0 Вы готовы к этому, бывший адвокат?
→Get up here.
0 Иди сюда.
→Oh, I think I'm doing it.
0 Я думаю, я сделаю это.
→What are you gonna do with it?
0 Что ты будешь с этим делать?
→First day of the rest
of your life.
of your life.
0 Первый день остатка твоей жизни.
→for 12 days.
0 на 12 дней.
→what appears to be
a rewarding life.
a rewarding life.
0 что должно было быть полноценной жизнью.
→Oh, and free
the West Memphis three.
the West Memphis three.
0 Ох, и освободите Мемфисскую троицу.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 января 2011 г.
(5746 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
278 версий перевода
с общим рейтингом 14
18 комментариев
Карма: 0 (оценок: 6)