opossum_sash: переводы

Greek season 4 episode 4 / Университет

→Not bad, pledge.
Can you do it?

0 Неплохо, новичок.
Ты можешь это сделать?

→Oh. Thanks, guys.

0 О. Спасибо, ребята.

→I'm just...
I'm here with...

0 Я только..
Я здесь с..

→[Door opens]

0 [Дверь открывается]

→Why are cappie and Evan
still fighting?

0 Почему Кэппи и Эван
до сих пор ссорятся?

→Because it's working.

0 Потому что это работает.

→Oh, hey, cap! You will never
guess what we found out tonight!

0 Эй, кэп! Ты никогда
не догадаешься, что мы сегодня узнали!

→Are you ok?

1 Ты в порядке?

→- ...Gay!
- I know that, beav.

1 -Гей!
-Я знаю это, Бив.

→She tells me
"I'm the star of my own show."

1 Она говорит мне
"Я звезда своего собственного шоу".

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 января 2011 г. (5746 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 10 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)