zus1: переводы
Blue Bloods 1.01 / Голубые крови 1.01
→I'm thinking this isn't a simple
custodial dispute, partner.
custodial dispute, partner.
0 Я думаю, что это не простой опекунский спор, партнер.
→I guess we should be getting over
0 Я думаю, мы должны получить более
→Could be exposing yourself
0 Может быть подвергая себя
→to all kinds of scrutiny
if it goes south.
if it goes south.
0 на все виды контроля,
если она идет на юг.
если она идет на юг.
→Yeah. I'm getting it, too.
0 Да. Я получаю это тоже.
→Just everything's new.
0 Просто все новое.
→I got a vested interest.
0 Я заинтересован.
→What do you mean?
0 Что ты имеешь в виду
→Yeah.
0 Да.
→Good.
0 Хорошо.
→I'm leaving today
0 Я сегодня уезжаю
→The issue is the use
0 Вопрос заключается в использовании
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 февраля 2009 г.
(6453 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
841 версия перевода
с общим рейтингом −147
Карма: 1 (оценок: 3)