kisushka: переводы

Love and Other Drugs / Любовь и другие лекарства

→I do not get dirty hands
pacien

0 Я не пачкаю руки работой с пациентами

→- It's gonna kill you, motherfucker!
- You know something? Send me home.

0 - Я убью тебя, ублюдок!
- Знаешь что? Отправь мне ее домой.

→were not original,
but were sold to overpressure, motherfucker!

0 которая не была подлинной,
но продавалась по завышенной цене, черт тебя подери!

→I owe a commission of $ 54,000
won second-hand products,

0 Ты должен мне комиссию с 54000 $, которые ты заработал на подержанной продукции,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 января 2011 г. (5746 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 161 версия перевода с общим рейтингом 123
29 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)