TrueHD: переводы
The Yellow Handkerchief / Желтый Платочек Счастья
→This is why they're useful.
0 Вот, почему они полезны.
→Two human beings out of touch
with the rest of the universe.
with the rest of the universe.
0 Двое человеческих существ без какой-либо связи с остальной вселенной.
→Me?
0 Я?
→He's not so bad.
0 А он не так уж и плох.
→What is he doing?
0 Что он делает?
→I'm glad everybody's
so worried about me.
so worried about me.
0 Мне нравится, что все так беспокоятся обо мне.
→Nothing.
0 Ничего.
→Brett, you take care, man.
0 Бретт, береги себя.
→Bye, Brett. Be true to yourself.
0 Пока, Бретт. Буть честен с самим собой.
→Take it easy out there, Brett.
0 Полегче там, Брэтт.
→Hey, Brett.
All right. Close seven.
All right. Close seven.
0 Эй, Брэтт!
Хорошо. Закрывай седьмую.
Хорошо. Закрывай седьмую.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 января 2011 г. (5745 дней) по приглашению Dogcat
- Деятельность:
-
103 версии перевода
с общим рейтингом 4
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)