ErRoR: переводы
Supernatural - 05x21 - Two Minutes to Midnight / Сверхъестественное - 05x21 - Две минуты до полуночи
→Crowley:
I can give you pestilence.
I can give you pestilence.
0 Кроули.
Я могу сдать вам Чуму.
Я могу сдать вам Чуму.
→Collect all four.
0 Собрать все четыре.
→That's two rings down.
0 Осталось два кольца.
→Dean: Well, we got war's.
We nicked famine's.
We nicked famine's.
0 Ну, у на есть кольцо Войны.
У Голода срезали.
У Голода срезали.
→<i>Key to the cage --</i>
<i>four rings from the horsemen.</i>
<i>four rings from the horsemen.</i>
0 Ключ к клетке —
четыре кольца от всадников.
четыре кольца от всадников.
→<i>You can shove his ass back in.</i>
0 Вы можете хапихнуть его жопу обратно.
→<i>The cage you sprung</i>
<i>Lucifer from --</i>
<i>Lucifer from --</i>
0 Клетка из которой вы вытащили Люцифера —
→Cass either.
1 Кас тоже.
→Doubt it.
0 Сомневаюсь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 февраля 2009 г. (6452 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3705 версий перевода
с общим рейтингом 481
81 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)