ArrivaVamp: переводы
"The darkest whisper" (Sabin) from the collection “LORDS OF THE UNDERWORLD” book 5 by Gena Showalter / "Мрачный шепот" (Сабин) от Джены Шоултер книга 5
→He got a few of the placements wrong but she wasn’t worried.
0 Несколько камней он разместил неправильно, но она не беспокоилась.
→Sabin directed the men, telling them which stone belonged in which hole.
0 Сабин направлял людей, подсказывая какой камень какому отверстию принадлежит.
→”
Her palms were damp, she realized, and she rubbed them on her thighs.
Her palms were damp, she realized, and she rubbed them on her thighs.
0 Ее ладони были влажными, осознав это она провела ими по своим бедрам.
→Even as a child she had run from conflict, which was how she’d earned the degrading moniker “Gwendolyn the Timid.
0 Даже будучи ребенком, она бежала от конфликта, тем самым заработав себе прозвище "Робкая Гвендолин".
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 января 2011 г. (5745 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5254 версии перевода
с общим рейтингом 1917
343 комментария
Карма: 25 (оценок: 25)