Kotos: переводы
Dream High EP 7 / Окрылённые мечтой эпизод 7
→I let some other people look after the shop for me.
0 Я попросила присмотреть за магазином кое-каких людей
→Should I give it a try?
0 Может мне попробовать?
→I never thought it'd come out like this.
0 Я никогда не думал, что такое получится.
→By doing this to such a degree, the favors have all been returned.
0 Делая это ты его возвращаешь.
→As you pull your foot over, do a spin.
0 Как только вытянете ногу,поворачиваете спину.
→My parents are also looking forward to it.
0 Мои родители также с нетерпением ждут шоу.
→You don't need both men and women to sing the chorus.
Singing it alone would work too.
Singing it alone would work too.
0 Необязательно петь хором, поодиночке тоже сойдет.
→How will they perform for an hour if it's only the 3 of them?
0 Как они продержатся час,если их только трое?
→It was not easy coming here.
0 Было нелегко придти сюда.
→No. No. This isn't right.
0 Нет. Нет. Это не правильно.
→Who am I? You can't not know your dream right?
0 Кто я? Ты не можешь не знать своей мечты, ведь так?
→If you have talent, you should be able to captivate the audience.
0 Если есть талант, то ты должен быть в состоянии, чтобы завлечь аудиторию.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 января 2011 г.
(5745 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
371 версия перевода
с общим рейтингом 99
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)