severans: переводы
StarGate SG-1 Season 2 / Звездные Врата ЗВ-1 Сезон 2
→.. you will find yourself
on the opposite side of this galaxy.
on the opposite side of this galaxy.
0 вы окажитесь на противоположном краю Галактики.
→Once through the Stargate,...
0 Как только вы пройдете сквозь Звездные врата,
→NASA confirms, sir,
the Goa'uld ships are still up there.
the Goa'uld ships are still up there.
0 НАСА подтверждает, сэр, корабли гоа’улдов все еще там.
→- No damage.
- That's impossible!
- That's impossible!
0 - Никаких повреждений.
- Это невозможно!
- Это невозможно!
→Whoa, what was that?
0 Что это было?
→The sarcophagus.
0 Саркофаг.
→- Klorel's dead.
- He will rise again.
- He will rise again.
0 - Клорел мертв.
- Он воскреснет снова.
- Он воскреснет снова.
→A daring plan.
0 Смелый план.
→Um, Bra'tac, you mentioned
something about... saving the world?
something about... saving the world?
0 Гм, Бра'так, ты что-то упоминал о ... спасении мира?
→You will need them.
0 Оно вам понадобится.
→Here are your weapons.
0 Вот ваше оружие.
→So's your plan. That hasn't stopped us
going ahead with it.
going ahead with it.
0 Как и ваш план. Это не остановило нас следовать ему .
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 января 2011 г.
(5743 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
110 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)