McUrgd: переводы

The Big Bang Theory - 05x15 - The Friendship Contraction / Теория Большого Взрыва - 05х15

→and zero-gravity
elimination drills.

2 и подготовки в условиях невесомости.

→Emergency drill night
last night, huh?

2 Ночные учения по поведению в чрезвычайной ситуации?

→I don't get to pick it.

1 Не я должен его придумать.

→you need to pick
a cool nickname.

2 тебе следует придумать клёвое прозвище.

→and Payload Specialist
Howard Wolowitz."

3 и специалист по оборудованию Говард Воловитц

→Um, "Expedition 31
will launch this spring

1 Хм, "Экспедиция 31 отправится этой весной

→from NASA.

2 от НАСА

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 января 2011 г. (5744 дня)
Деятельность:: 955 версий перевода с общим рейтингом 17
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)