f10cr: переводы

Dead Space: Aftermath / Мёртвый космос: Последствия

→Move it!

1 Бегом марш!

→Everyone get
to your posts now!

0 Немедленно все должны быть на своих постах

→- Shut the door!
- ls that door gonna hold?

0 - Закрывай дверь!
- Дверь выдержит?

→What could have done this?

0 Кто мог это сделать?

→The captain
wants a full report by--

0 Капитану нужен полный отчёт к...

→Ripley and Wells should have
finished the prep by now.

0 Рипли и Уэллс должны уже
закончить приготовление в данный момент

→Whenever l close my eyes,
all l see are monsters.

0 Каждый раз, когда я закрывают глаза, я вижу только монстров.

→Try and get some rest, okay?

0 Попробуй отдохнуть, хорошо?

→l'm sure they're doing
their best. l have to go.

0 Я уверена они сделали всё что было им под силу.Я должна уйти.

→l need to get Vivian home
to her mother.

0 Я должен вернуть Вивиан домой, к матери

→That's classified, Dr. cho,

0 Это засекречено, доктор Чо,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 января 2011 г. (5744 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)