jjjjjedi: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→Uh!
0 УХ!
→Ok. You got me.
0 ОК. Ты меня подловила.
→No one thought
to cure pig fat.
to cure pig fat.
0 Никто не думал, чтобы вылечить свиной жир.
→Of all the men here,
0 Из всех людей здесь,
→What?
0 Что?
→Oh, that's right,
the whole
the whole
0 О, это верно, все
→I'm just really
glad to be here.
glad to be here.
0 Я просто очень рад быть здесь.
→So what brings you
to a college costume ball?
to a college costume ball?
0 Итак, что привело тебя в колледж на костюмированный бал?
→Tessa went straight
for Stefan.
for Stefan.
0 Тесса пошла к Стефану.
→This face won
her heart before.
her heart before.
0 Это лицо выиграло ее сердце раньше.
→See, a woman never
forgets her first love,
forgets her first love,
0 Видите, женщина никогда не забывает свою первую любовь,
→no matter how badly
it ended.
it ended.
0 не важно, насколько плохо все закончилось.
→Well, according
to my brother,
to my brother,
0 Ну, по словам
моего брата,
моего брата,
→Definitely will maybe
consider thinking about it.
consider thinking about it.
0 Определенно, может быть,
можно будет думать об этом.
можно будет думать об этом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2011 г.
(5741 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
34 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)