acechka: переводы

Bones - 06x13 - The Daredevil in the Mold / Кости 06x13

→Noted.

1 Принято к сведению.

→Hey. So listen up.

−1 Эй, послушайте

→Hence the moniker.

0 Отсюда прозвище.

→I, uh... I was gonna...

0 Я... Я собираюсь ...

→Come check this out.

0 Давай проверим.

→Anyway, it's like
The Condor once said, man.

0 Во всяком случае, это как
сказал Кондор однажды: "Мужик,

→Yeah, well, that's you.

0 Да, хорошо, что ты.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 января 2011 г. (5742 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 437 версий перевода с общим рейтингом 36
27 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)