bestfish: переводы

House M.D. season 5 / Доктор Хаус 5 сезон

→Nice.

0 Забавно.

→She's having a seizure.
If she hadn't peed--

0 У неё припадок. Если бы она не обмочилась...

→Go check out
the house and the office

0 Проверьте дом и работу.

→Okay, I accept.

0 Хорошо, я согласен.

→I'm taking.
You're accepting.

1 Я берусь.
Вы соглашаетесь.

→But is it worth
us taking this case?

0 Но стоит ли это того, чтобы браться за это дело?

→the only diagnostic requirement
you care about--

0 единственное диагностическое требование, которое Вас беспокоит...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 февраля 2009 г. (6452 дня)
Деятельность:: 507 версий перевода с общим рейтингом 39
Карма: 1 (оценок: 1)