Cloverfiled: переводы

House M.D.S5E24.Both.Sides.Now.HDTV.LOL.en / Доктор Хаус Эпизод 24

→Come on!

1 Да ладно тебе!

→You make her angry.

3 Разозли её.

→What do I do?

2 Что мне делать?

→Our friendship
is not doomed.

0 Наша дружба не обречена.

→I wanna marry you.

1 Я хочу выйти за тебя замуж.

→Assuming he doesn't crash...
A few minutes.

0 Предполагая что он не доставит неприятностей...Пару минут.

→in a canyon on an airplane
while hanging up the phone.

1 в каньоне, причем на самолете, вешая при этом трубку.

→If your condo rules
don't let you buy insurance,

1 Если правила в твоей квартире не позволяют купить страховку,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 февраля 2009 г. (6453 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 311 версий перевода с общим рейтингом 85
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)