EugenUA: переводы
Off The Map - 01x03 - A Doctor Time Out / У жизни на краю.
→<i>Come on, loca.
Show me what you got.</i>
Show me what you got.</i>
0 Давай, сумасшедший. Покажи на что способен.
→See ya.
0 Увидимся.
→Wow.
0 Вау.
→Yeah.
0 Ага.
→<i>He's waiting for you.
Here. Uh, la clínica.</i>
Here. Uh, la clínica.</i>
0 Он ждет тебя. Здесь.
→♪ love their loves ♪
0 люби их любовь
→♪ get inside their heads ♪
0 проникни в их головы
→♪ get inside their beds ♪
0 ложись в их кровати
→♪ with my green gloves ♪
0 в моих зеленых перчатках
→♪ in their chairs ♪
0 на их стульях
→♪ watch their videos ♪
0 смотри их видео
→♪ with my green gloves ♪
0 в моих зеленых перчатках
→♪ in a glass of water ♪
0 в стакан с водой
→Twice, actually. (chuckles)
0 Вообще-то, дважды.
→Didn't you use that
on the farmer
on the farmer
0 Не его ли вы давали фермеру
→Having an allergy attack?
0 У которого была аллергия?
→Maybe the patron saint
of mind your own business, huh?
of mind your own business, huh?
0 Может, святой покровитель не вашего дела, а?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2011 г.
(5742 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
43 версии перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)