mercy88: переводы
Bones - 06x17 - The Feet on the Beach / Кости - 06х17
→♪ Every beautiful melody... ♪
0 ♪Каждая прекрасная мелодия...♪
→♪ I hear your voice,
and it quiets my mind ♪
and it quiets my mind ♪
0 ♪Я слышу твой голос, заглушающий мой разум♪
→♪ You give me something
to hold on to ♪
to hold on to ♪
0 ♪Ты даешь мне надежду♪
→and I think you should let other
people in on the secret, too.
people in on the secret, too.
0 и я думаю, тебе следовало бы поделиться этим с другими людьми.
→Because I know the kind
of person that you are,
of person that you are,
1 Потому что я знаю, что ты за человек,
→(chuckles)
He's a grown man.
He's a grown man.
0 Он взрослый человек.
→you leveled the guy.
0 ты просто уничтожила парня.
→Couldn't give the guy
some props for that?
some props for that?
0 Нельзя было проявить чуть чуть уважения к парню?
→(chuckling):
Oh. Snap.
Oh. Snap.
0 О, черт.
→any irregularities
that might compromise them.
that might compromise them.
0 любые нарушения, способные подвергнуть их риску.
→who squeaked by with Cs and Bs
0 который перебивался с тройки на четверку,
→Pissant.
0 Козел.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2011 г. (5742 дня) по приглашению even
- Деятельность:
-
3556 версий перевода
с общим рейтингом 1075
11 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)