romanenko1: переводы
A Perfect Spy / Идеальный шпион
→Oh, what temptation lies in wait for the young!
0 О, какие искушения подстерегают молодых!
→There is much peril in youthful ambition!
0 Много опасностей в амбициях молодости!
→Greed is sin!
0 Жадность греховна!
→Covetousness is sin, my brethren!
0 Алчность - грех, брат мой!
→But not a stopper or a dumdum?
0 Но не экспансивные или со смещенным центром тяжести?
→- Type of ammunition, sir?
- Soft nose, I should think.
- Soft nose, I should think.
1 - Тип боеприпасов, сэр?
- Полагаю, полуоболочечные.
- Полагаю, полуоболочечные.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2011 г.
(5741 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)