aleksnn13: переводы

Castle - 03x01 - A Deadly Affair / Касл 03х01

→I hate this case.
I know. Isn't it great?

0 - Ненавижу это дело.
- Я знаю. Но разве это не потрясающе?

→Do I look like a killer to you?
Yes, you kill my patience.

0 - Я похож на убийцу?
- Да, на убийцу моего терпения.

→Beckett?
Could you get some backup, please?

0 - Бекетт?
- Может вызывешь подмогу, пожалуйста?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 января 2011 г. (5741 день)
Деятельность:: 4022 версии перевода с общим рейтингом 163
8 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)