Lyova: переводы
Dark Angel - Skin Game / Темный Ангел
→There was no fear in the man's voice—Thompson sensed only that his partner didn't want his time wasted.
0 В его голосе не было страха - Томпсон сразу уловил, что его напарник просто не хочет тратить зря время.
→IMAGER IS EVERYTHING
1 Визор решает всё.
→Sage Thompson—the man who'd emerged from the passenger's side—was relieved that the headsets, at least, seemed to be waterproof.
0 Сейдж Томпсон - тот, кто вышел из пассажирской двери - с облегчением заметил, что наушники оказались непромокаемыми.
→An unmarked black car drew to a stop in a rat-infested Sector Three alley, the rain rattling the metal roof like machine-gun fire.
3 Черный автомобиль без номеров свернул в кишащую крысами улицу третьего сектора и остановился у бордюра. Дождь бил по металлической крыше автомобиля как пулеметные очереди.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 февраля 2009 г.
(6452 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
39 версий перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)