Mastytch: переводы
Breaking Bad - 03x13 - Full Measure / Во все тяжкие - 03x13 - Полная мера
→And, uh, I don't know,
the kitchen's really spacious
the kitchen's really spacious
1 И, эм, не знаю, кухня очень вместительная
→Backyard could be
a little bigger.
a little bigger.
0 Задний дворик мог бы быть немного больше
→Mm-hmm.
0 Угу.
→Oh, and, uh--
0 О, и, эмм..
→Ah, the dining area.
Right. Yes.
Right. Yes.
0 А, столовая.
Понятно. Да.
Понятно. Да.
→And this is the dining area.
1 И вот это столовая.
→It's a nice big living room.
Yeah.
Yeah.
0 Большая гостиная.
Ага.
Ага.
→So, as you can see,
there's, uh...
there's, uh...
0 Как видите, здесь, эмм...
→Yeah.
1 Ага.
→Yeah.
0 Ага.
→So this is it, honey.
1 Ну, вот и все, дорогая.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 17 февраля 2009 г.
(6451 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
104 версии перевода
с общим рейтингом 4
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)