Amaeth: переводы
House of Night - Awakened / Дом Ночи - Пробужденная
→Erik nodded and squeezed her hand briefly. “Thanks back at you. I know you don’t like me much, what with the stuff that went down between Zoey and me, but I really am Damien’s friend. Let me know if there’s anything I can do to help.” Erik paused, glancing up and down the hallway, as if to be sure they were alone, and then he took a step closer to Stevie Rae and lowered his voice. “Neferet had something to do with this, didn’t she?”
1 Эрик кивнул и коротко сжал ее руку."Спасибо.Я знаю, что не сильно нравлюсь тебе, после того что произошло между Зои и мной, но я действительно друг Демьяна.Дай мне знать, если я смогу чем-то помочь."Эрик замолчал, глядя вниз и вверх по коридору, убедившись что они одни он приблизился к Стиви Рэй и понизил голос."Неферет имела к этому некоторое отношение, не так ли?"
→“I would give you more pleasure, if you allowed it,” he said.
2 "Я могу доставить тебе больше удовольствия, если ты позволишь", произнес он.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 января 2011 г.
(5742 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 3 (оценок: 3)